Em nome da comunidade Moçambicana e amigos de Moçambique baseados no Reino Unido, queremos exprimir o nosso extremo choque, e tristeza pelo assassinato de Carlos Cardoso. Apelamos às autoridades competentes para que tomem as medidas necessárias para assegurar que as pessoas responsáveis por este terrível crime sejam trazidas à justiça. Queremos também mandar as nossas condolências e alargar o nosso apoio à sua família, aos seus colegas no jornal Metical e a todos os jornalistas moçambicanos. Esperamos que o exemplo de Carlos Cardoso, tanto como jornalista e como pessoa que dedicou a sua vida lutando pela verdade e pela justiça, viverá nos corações e mentes da presente e da proxíma geração de Moçambicanos, que continuarão com a sua luta para o benefício de todos os sectores da sociedade. Onde um cai - que dez se levantem no seu lugar!

Membros da Associação Moçambicana no Reino Unido (AMORIN)
Membros do Britain - Mozambique Society (BMS)

On behalf of the Mozambican community and friends of Mozambique based in the UK, we wish to express our utmost shock, anger and sadness at the murder of Carlos Cardoso. We urge the relevant authorities to take the necessary steps to make sure that the people responsible for this horrendous crime are brought swiftly to justice. We wish to extend our condolences and support to his family, to his colleagues at the Metical newspaper and to all Mozambican journalists. We hope that the example of Carlos Cardoso, both as a journalist and as a person who dedicated his life to the pursuit of truth and justice, will live on in the hearts and minds of the next generation of Mozambicans and that they will carry on his struggle for the benefit of all sectors of society. Where one falls - may ten more rise in his place!