Varanda de Frangipani adaptado ao teatro

O romance "A varanda do Frangipani", do escritor moçambicano Mia Couto, foi adaptado para o teatro em Portugal, por dois grupos profissionais. Um dos grupos conservou o título original mas a segunda apresentação da peça inspirada no livro de Mia Couto é intitulada "Minha Conto".

Este título foi dado pelo artista moçambicano Alberto Magacela, em alusão ao "nome" pelo qual os meninos de rua de Maputo chamam Mia Couto. "A Varanda de Frangipani", editado em 1996 pela editora portuguesa Caminho e posteriormente pela Ndjira de Moçambique, é o segundo romance que Mia Couto. (Notícias, 14/02/00)

M'béu apresenta "Xala"

O Grupo de teatro M'béu tem em cartaz um nova produção teatral denominada "Xala", do senegalês Sembéne-Ousmane, adaptada por Evaristo Abreu. Xala é uma história que fala do abuso do poder, da prepotência e da incúria protagonizados por alguns empresários emergentes depois das independências africanas.

A peça, interpretada por nove actores, conta a história de um homem que contrai o Xala - que na língua Ulof (dialecto senegalês) significa impotência sexual causada por feitiçaria - e o drama daí resultante.(Domingo, 13/02/00)

[voltar ao Conteúdo]