Editor: Joseph Hanlon
Published by AWEPA
MISSED OPPORTUNITIES -- 1 In the secret negotiations between Frelimo and Renamo early last year, Tomás Salomão for Frelimo offered Renamo negotiator Raul Domingos the opportunity for Renamo to nominate some governors. But Renamo president Afonso Dhlakama overruled Domingos and rejected the offer. At the time, President Joaquim Chissano had pointedly not named new governors, even though all ministers had been named. As he has consistently done, Dhlakama was demanding the right to name governors in the six provinces where Renamo won a majority of the votes. Salomão's proposal was complex. In three provinces, Manica, Sofala and Zambézia, Renamo would propose a short-list of three candidates in each province, and President Chissano would agree to appoint one of the three. In the other three provinces, Nampula, Niassa and Tete, Frelimo would nominate a short-list of three candidates in each province, and President Chissano would agree to appoint the one chosen by Renamo. In all cases, the person choosing among the three would have the right to interview the candidates and negotiate. Renamo could try to reach an agreement with one of the Frelimo nominees to meet some of its needs, while Frelimo would try to choose the Renamo nominee most likely to implement the government programme and work with the government. The proposal was face-saving for the government, because President Chissano still had the opportunity to choose, albeit from a short-list. But Renamo was clearly to play a central role in choosing governors. But this was not acceptable to Dhlakama, who rejected the offer out of hand, continuing to demand the right to name all six governors. |
Words, demands, translations
The Renamo president's demand for "nomeação dos governadores indicados pela Renamo-UE" causes translation problems
into English, because the nearest English words in sound, "nominate" and "indicate", do not have the correct connotations. We translate "nomeação" as "appoint" and
"indicados" as "nominated", "named" or "designated". Thus we translate the demand as being that President Chissano "should appoint as governors people designated by
Renamo-UE". |
MISSED OPPORTUNITIES -- 2 It is widely believed that Afonso Dhlakama's demands for governorships are fuelled at least partly by need to satisfy the demands of former guerrillas and party militants in the north for jobs and power. Yet when Renamo boycotted local elections in 1998, it effectively lost the chance to provide jobs and influence to hundreds of its members. Thus pressure for governors now seems partly to make up for what many in Renamo now see as a mistake in 1998. The decision to boycott was taken by Dhlakama in Maputo, and was opposed by many Renamo activists in the north. Renamo officials seem to have underestimated the real power and patronage which is possible in the new local governments. They argued that the central government retained power to direct local authorities, but this was never true. Furthermore, the new local authorities have had significantly increased income, which many have used to hire extra staff for rubbish collection, garden maintenance, etc. This income has also been used to pay elected members of local assemblies. If it had stood in local elections, Renamo would have won control of 10 or more municipalities, which would have ensured salaries for hundreds of Renamo supporters. In large municipalities like Beira, municipal presidents have more practical power than governors. Municipalities have wide economic powers, and Renamo could have used these to assist and encourage Renamo-supporting business people. Afonso Dhlakama, in his statement to a press conference on 30 March, complained that Renamo-UE members are being excluded from the administrations of the new elected local governments. He seems to have forgotten he boycotted the new elected local governments. |
|